Creare e tradurre modelli e-mail

Blocchi, variabili e anteprima per e-mail dell’hotel coerenti.

Dove trovare la funzione: Modelli e media → Modelli e-mail

Modificare un modello

  1. Apri il modello e la lingua appropriati oppure prepara un nuovo modello per il tipo di e-mail desiderato.
  2. Modifica blocchi di layout, testo, immagini e pulsanti nell’editor visuale.
  3. Inserisci le variabili di ospite, soggiorno e offerta tramite gli strumenti previsti.
  4. Usa immagini e testi riutilizzabili delle tue librerie.
  5. Controlla l’anteprima generata con dati di prenotazione appropriati e salva le modifiche.

IA e lingue

L’IA per i contenuti può aiutare a formulare, accorciare, migliorare e tradurre. Verifica nomi, condizioni, prezzi e versioni linguistiche complete prima di salvare. L’IA per i contenuti è separata dall’IA delle conoscenze dell’hotel basata sui fatti.

I contenuti dei modelli si gestiscono in tedesco, italiano e inglese indipendentemente dalla lingua dell’interfaccia. Cambiare la lingua dell’interfaccia non traduce né sovrascrive una bozza. Ogni nuova traduzione del contenuto va verificata prima dell’uso.

Controllare la visualizzazione

I programmi e-mail visualizzano l’HTML in modi diversi. Controlla messaggi rappresentativi in Outlook e Gmail e sullo smartphone. Le variabili di prenotazione mancanti possono rimanere vuote; per la verifica usa un record con i dati effettivamente necessari.

Articoli correlati